 In 1927, Peruvian diplomat and artist Felipe Cossio del Pomar visited San Miguel de Allende for the first time and fell in love with the town. About a decade later he returned to found the Escuela Universitaria de Bellas Artes or "College of Fine Arts." This was the beginning of San Miguel's new history, where art and education were thrust to the foreground.
The school attracted students, and with them came income for merchants. A new hotel was built, and lower floors of homes were converted into shops, their windows into displays, all designed for the growing numbers of customers coming to the city. San Miguel turned prosperous almost overnight. Felipe Cossio del Pomar returned to San Miguel after a few years' absence to see his Escuela Universitaria de Bellas Artes in ruins. But with a new team which included the American Stirling Dickinson in public relations, Enrique Fernández Martínez, then-governor of Guanajuato and his wife, Nell Harris, he founded a new school, the Instituto Allende, which was immediately incorporated into the University of Guanajuato at the master's level, thus earning recognition from universities in Mexico and abroad. By 1960, undergraduate programs had begun here as well.
Internacionalización
En el año de 1927, Felipe Cossio del Pomar, diplomático y artista peruano visitó San Miguel de Allende por primera vez y se enamoró de ese pequeño pueblo, más de diez años después regresó para fundar la Escuela Universitaria de Bellas Artes. Fue entonces cuando dio inicio la nueva historia de San Miguel donde el arte y la educación ocupaban el primer plano.
La escuela atrajo estudiantes y con ellos llegaron también ingresos para los comerciantes. Se construyó un nuevo hotel y los pórticos de las casas se convirtieron en locales comerciales y sus ventanas en aparadores, todo ideado para la nueva y creciente clientela que llegaba a la ciudad. San Miguel se volvió próspero casi de la noche a la mañana.
Felipe Cossio de Pomar regresó a San Miguel después de unos años de ausencia para encontrarse con una Escuela Universitaria de Bellas Artes en ruinas. Con un nuevo equipo entre los que se contaba con el norteamericano Stirling Dickinson, publirelacionista; Enrique Fernández Martínez, gobernador de Guanajuato en aquella época y la esposa de éste, Nell Harris, fundó una nueva escuela: el Instituto Allende que obtuvo inmediatamente la incorporación a la Universidad de Guanajuato para la Maestría en Artes, y por lo tanto obtuvo el reconocimiento de las universidades de México y del extranjero, para 1960 contaba ya con estudios de licenciatura.
Cada vez más estudiantes, principalmente norteamericanos llegaban atraidos por la posibilidad de obtener créditos académicos por estudios realizados en México, después regresaban con amigos y familiares, lo que fortaleció la economía de la pequeña ciudad.
San Miguel de Allende aún conserva el encanto del pequeño pueblo rescatado del olvido por Cossio del Pomar y Stirling Dickinson, pero también con los servicios y atractivos que cualquier turista cosmopolita puede desear.
Internationalization
En 1927, Felipe Cossio del Pomar, diplomate et artiste péruvien visita San Miguel de Allende pour la première fois et tomba amoureux de ce petit village. Il y revint plus de dix ans plus tard pour fonder l’École universitaire des Beaux-Arts. C’est alors que prit naissance la nouvelle histoire de San Miguel, dans laquelle l’art et l’éducation sont au premier plan.
L’école attira des étudiants et cela-même apporta des revenus aux commerçants. Un nouvel hôtel fut construit et les arcades des maisons se transformèrent en locaux commerciaux et leurs fenêtres en vitrines. Tout était parfait pour la nouvelle et croissante clientèle qui se rendait à la ville. San Miguel devint prospère presque du soir au matin.
Felipe Cossio de Pomar revint à San Miguel après quelques années d’absence, et trouva l’École universitaire des Beaux-Arts en ruines. Avec une nouvelle équipe, dans laquelle se trouvaient l’américain Stirling Dickinson, chargé des relations publiques; Enrique Fernández Martínez, gouverneur de Guanajuato de l’époque et son épouse, Nell Harris, il fonda une nouvelle école : l’Institut Allende qui obtint immédiatement son intégration à l’Université de Guanajuato pour le Master en Arts, et fut donc reconnu par les universités mexicaines et étrangères. Il proposa dès 1960 des études de licence.
|
|
|
  |
History >
Internationalization |