The name of this building means “House of the Inquisitor." This was the home of Victorino de las Fuentes, an advisor to the Court of the Inquisition around 1815. The building, apparently completed in 1870, features a stone-carved French neoclassical façade.
The name may come from the fact that here dwelt a "commissioner" of the so-called Holy Office, although some time after its construction, which was begun 1780. It is a house of small proportions but great luxury, with elaborate capitals on its balconies, and, on one of them, an overhanging cornice. The building is now private property.
Casa del Inquisidor
Se le llama comunmente “La Casa del Inquisidor”. Habito en ella Victorino de las Fuentes, consultor del Tribunal de la Inquisición hacia 1815. Tiene un frontis de cantera rosa labrada, de influencia neoclásica francesa, y al parecer se terminó de edificar en 1870.
El nombre se debe tal vez a que la habitó un “comisario” del llamado Santo Oficio, aunque en época posterior a su construcción, que fue en 1780. Casa de breves proporciones de gran lujo y bellas ventanas, con elaborados remates en los balcones, y en uno de ellos una gran guardamalleta de triple colgadura. Actualmente es propiedad privada.
Maison de l’inquisiteur
Elle est communément appelée “La Casa del Inquisidor” (la maison de l’inquisiteur), car y vivait vers 1815 Victorino de las Fuentes qui participait au Tribunal de l’Inquisition. Sa façade en pierre rose taillée est d’influence néoclassique française. Sa construction fut achevée en 1780.
Elle doit certainement son nom au fait qu’elle fut habitée par un « ministre » du Saint Office, après sa construction. Bien que de taille modeste, cette maison arbore de luxueuses fenêtres, des balcons aux finitions élaborées. L’un d’eux est orné d’une grande cantonnière à triple tenture. Il s’agit actuellement d’une propriété privée.
La Casa del Inquisidor se trouve sur la Calle Cuadrante.
